Étude de Santé Canada

BUT ET DESCRIPTION DE L’ÉTUDE

La présente étude est menée pour le compte de Santé Canada par les Associés de recherche EKOS Inc. en partenariat avec Goss Gilroy Inc. Elle va aider le ministère à établir les bienfaits des programmes qu’il subventionne en matière de cessation de l’usage du tabac ainsi que de prévention et de protection. Il faut s’attendre à ce que les résultats de cette étude témoignent des genres de programmes qui sont les plus bénéfiques et à ce que, en bout de ligne, ils influent sur le financement des programmes susceptibles de profiter à l’ensemble des Canadiens et des Canadiennes.

Si vous acceptez de participer à la présente étude, votre nom et vos coordonnées seront ajoutés à une liste. Cette liste sera envoyée aux Associés de recherche EKOS qui communiqueront ensuite avec vous afin de réaliser quatre sondages en tout au cours des douze prochains mois. Plus précisément, EKOS communiquera avec vous dès les prochains jours puis dans trois, six et douze mois.

Les questions du sondage vont surtout porter sur votre état de fumeur ou de non-fumeur et sur votre comportement à cet égard. Le sondage ne devrait pas vous prendre plus de 15 minutes à remplir.

Vous êtes libre de prendre part à cette recherche. Vous aurez le choix de ne pas répondre à certaines des questions ou, le cas échéant, de vous retirer du projet. Si vous décidez de ne pas y prendre part, cela n’aura aucune incidence sur les services que vous recevez du programme Famille sans fumée.

CONFIDENTIALITÉ

Aucune information quant à votre identité ne sera divulguée ou publiée sans votre consentement à moins que la loi ne l’exige. Pareille obligation légale concerne diverses situations, notamment un cas présumé d’enfant maltraité, une maladie infectieuse, l’expression d’idées suicidaires lorsqu’un tribunal ordonne de déposer des documents de recherche afférents et que les chercheurs sont tenus de faire rapport aux autorités compétentes.

Les Associés de recherche EKOS s’engagent à traiter de manière absolument confidentielle les renseignements que vous leur fournirez au cours de l’étude. Vos réponses seront réunies à celles des autres participants de la recherche avant d’être analysées et de faire l’objet d’un rapport. Votre nom et vos coordonnées (numéro de téléphone, adresse courriel) ne seront pas associés aux réponses que vous allez fournir. Tous les renseignements recueillis seront saisis dans une base de données distincte à laquelle n’auront accès que les employés des Associés de recherche EKOS et de Goss Gilroy Inc. qui seront chargés d’analyser les données. Une fois l’étude terminée, votre nom et toutes vos coordonnées seront détruits aux mains des Associés de recherche EKOS et ne figureront pas dans les données finales du sondage. Ces données finales dont votre nom et vos coordonnées auront été retranchés seront ensuite transmises aux évaluateurs du Programme de lutte contre le tabagisme au sein de Santé Canada. Les données recueillies par Santé Canada seront protégées en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur l’accès à l’information.

PERSONNE RESSOURCE

Pour toute question au sujet de cette étude, prière de communiquer avec :

Les Associés de recherche EKOS inc.
1 800 388-2873 ou tobacco@ekos.com